Yael van der Wouden, autoare transgender cu bunici de origine română și bulgară, a fost distinsă zilele trecute cu prestigiosul premiu literar Women’s Prize for Fiction pentru romanul său de debut, Casa amintirilor, publicat în limba română anul trecut.
În cadrul ceremoniei de decernare care a avut loc la Londra, Yael van der Wouden a primit premiul în valoare de 30.000 de lire sterline și un trofeu de bronz în ediție limitată.
Scriitoarea Kit de Waal, președinta juriului pentru premiul de ficțiune, a descris romanul drept un „clasic în devenire” care va fi „iubit și apreciat de generațiile viitoare”.
„Cărți ca aceasta nu apar în fiecare zi. Fiecare cuvânt este perfect plasat, pagină după pagină, dezvăluind o perspectivă asupra războiului și Holocaustului care până acum, a rămas în mare parte neexplorată în ficțiune. Este, de asemenea, o poveste de dragoste cu scene intime frumos redate, scrise cu delicatețe și erotism convingător.”
De fiecare dată când cumperi o carte via Răsfoiala, generezi un mic comision care ne ajută să ne continuăm munca. Cu doar un click, spunem împreună lumii că Noi Credem în Carte. Credem în tihna refugiului în care ne adăpostește, în freamătul minții care ne îndeamnă să descoperim totul, în bucuria și râsul cu care ne alină, în puterea ei de a lucra în inimile și mințile noastre pentru Bine.
Discurs de acceptare despre identitatea de gen
În discursul de acceptare, Van der Wouden a spus audienței că atunci când a ajuns la pubertate: „dintr-o dată, identitatea mea de fată a devenit un fapt incert”. La maturitate a primit asistența medicală de care avea nevoie. Ceremonia de decernare Women’s Prize a fost prima ocazie în care a vorbit despre intimitatea sa în public.
“Am avut cele cinci minute (n.r. de glorie) pe scenă, doar ale mele, și m-am gândit: Ce moment mai bun pentru a împărtăși ceva la care țin? Este sfâșietor să vezi atâta ură față de identitățile trans, queer”.
După câștigarea premiului, ea a declarat pentru The Guardian că distincția primită se datorează tuturor celor care au militat pentru drepturile transexualilor.
„Primesc cu adevărat cea mai mare onoare din viața mea ca femeie, prezentându-mă în fața dumneavoastră ca femeie și acceptând acest Premiu al Femeilor și asta datorită fiecărei persoane trans care a luptat pentru asistență medicală, care a schimbat sistemul, legea, standardele societale, datorită lor. Eu stau pe umerii lor”.
Despre “Casa amintirilor”
O poveste palpitantă despre dorințe întortocheate, istorii și case, precum și despre forma neașteptată a răzbunării – pentru cititorii cărților Patriciei Highsmith, Sarei Waters și ai Ispășirii lui Ian McEwan.
arată juriul competiției literare.
Se împlinesc cincisprezece ani după cel de-al Doilea Război Mondial, iar Isabel și-a construit o viață solitară de disciplină și rutină strictă în casa de la țară a răposatei sale mame, acolo unde nicio furculiță și niciun cuvânt nu pot fi deplasate. Dar totul este dat peste cap atunci când fratele ei, Louis, o aduce pe noua lui iubită, Eva, la ușa Isabelei – ca oaspete pe durata sezonului…
În căldura sufocantă a verii, nevoia disperată de control a lui Isabel ajunge la climax. Ceea ce se întâmplă între cele două femei produce o revelație care amenință să distrugă tot ce a știut ea vreodată.
„Cred că toleranță este un cuvânt teribil, pentru că înseamnă să suporți pe cineva. Vreau să fiu dorită. Vreau să fiu iubită. Mai degrabă decât să scriu o poveste despre toleranță, am vrut să scriu o poveste despre dragostea de după război.
Scopul meu a fost să impregnez întreaga carte cu tensiune, iar acea tensiune este erotică.”
a declarat Yael van de Wouden.
Yael van der Wouden s-a născut în 1987 dintr-un tată olandez și o mamă evreică de origine româno-bulgară. Scriitoarea trăiește și lucrează în Țările de Jos. Predă cursuri de scriere creativă și literatură comparată.
Casa amintirilor a fost nominalizată anul trecut pe lista scurtă la Booker Prize, apare între cele mai bune cărți ale anului 2024. A fost, de asemenea, pe lista lungă pentru Premiul Dylan Thomas, Premiul Wingate și Premiul Walter Scott pentru ficțiune istorică.
